Transcrição do jornal «O Primeiro de Janeiro» de 19 de Março p.p. em A Permuta, SPN, N.º 38 Abril/Outubro - 1977, p. 38.

Embora com as pequenas inexactidões que todos notarão, não deixa de ser interessante registar esta pequena nota, uma achega mais à já longa bibliografia sobre os nosssos famosos «Portugueses» de ouro, cunhados por D. Manuel I e D. João III e que transcrevemos do referido jornal.

Moscovo, 16 - Foi com grandes moedas de ouro cunhadas em Portugal e, por isso mesmo, denominadas «Portugal» - e não com medalhas cunhadas em honra de Vasco da Gama - que o czar russo Fiodor Joanovich condecorou algumas personalidades do século XVI.
Num artigo publicado no jornal «Komsomolskaia Pravda», o jornalista Evgraf Kontchin refere que o famoso escritor e historiador russo, Nikolai Karamzin (1766-1826) escreve, no tomo X da sua «História do Estado da Rússia», que, em 1591, o czar Fiodor Joanovitch condecorou, por actos heróicos praticados na luta contra o «khan» tártaro Kazy-Girei, que invadira a Rússia vária vezes, os príncipes Fiodor Mtilavski e Boris Gordenov (futuro «czar»), com medalhas de ouro portuguesas cunhadas em honra de Vasco da Gama.
Propondo-se confirmar o rigor histórico desta informação de Karamzin, contestado por outros historiadores russos, Evgraf Kontchin procedeu a investigações junto do museu histórico do Estado e do «ermitage» de Leninegrado, apurando que aquelas condecorações não eram medalhas cunhadas em honra do grande navegador lusitano, mas sim grandes moedas de ouro que o rei português D. Manuel I começou a mandar cunhar após o regresso de Vasco da Gama da sua viagem à Índia.
Segundo Kontchin, embora naquelas moedas não figure o nome do navegador, elas ficaram sempre, na memória do povo, associadas às descobertas de Vasco da Gama. - (ANOP-APN).

Um abraço.

_________________
António Diogo
FELICITAS PERPETVA SAECVLI

O Português moeda, inspirou uma Medalha de Mérito?

_________________

✠ Medalhas portuguesas e estrangeiras referentes a Portugal
✠ Procuro fichas de Feiras Medievais | ✠ Faltas Colónias